Be acid boric, my friend.

Últimamente, por la red, está corriendo un vídeo sacado de la tele: un anuncio de BMW; la filosofía de Bruce Lee aplicado al "no te adaptes a la carretera; sé la carretera."
Aquí lo tenéis:



Y después... la versión hecha por los "amigos" catalanes de TV3; anuncio anti-PP donde los haya pero muy gracioso y muy bueno:



Lo que dice "Acebes" (aunque no tenga ninguna relación con nada...)

"Open your mind, free the forms. Like acid boric. A one, a peis, a gronenauer. Touch me the pinga, dominga, and it becomes very big. But from losers, to the river. And you will be the king of the Kentucky Fried Chicken. And now, the river is their eye. Be acid boric, my friend."

La traducción al español de lo que viene en catalán:

"Abre tu mente. Libérate de las formas. Como el ácido bórico. El ácido bórico sirve para todo. Elimina el olor de pies; mata insectos, y si lo encuentras en la casa de un etarra y en el piso de un islamista, puede ser la bomba. No te adaptes a la realidad. Sé la realidad."

Un saludo a todos,
KrazyKozzack